trabajo metamorfosis de kafaka

LA METAMORFOSIS

FRANK KAFKA

LITERATURA UNIVERSAL

Petrina Alorda Ramis

LA METAMORFOSIS

FRANK KAFKA

Primer acto

En las primeras lineas de la novela de Frank Kafka, La metamorfosis, el autor nos describe la transformación del protagonista, Gregor Samsa. Ésta consiste en que después de una noche soñando intranquilo se despierta convertido en su cama en un "monstruoso insecto". Tiene la espalda dura con un caparazón en forma de arco, muchas patas y unas antenas.

Al principio, piensa que si duerme un rato más se pasara ya que lo sucedido era completamente imposible porque él dormía de lado pero quedo se giraba hacia la derecha volvía a quedar de espaldas Por este motivo comprendió que no era un sueño que lo que había pasado era realidad.

A Gregor no le gusta su trabajo, pero parece ser que si continua en esta empresa es debido a una deuda que tienen sus padres y que él es el responsable de subsanar. El mismo Gregor añade: "puedo tardar todavía entre cinco y seis años". Gregor no se siente realizado dedicándose a este trabajo ( trabajo que no se especifica claramente de que se trata) pero además no le gusta, yo diría que incluso odia a su jefe. Tal y como lo describe es una persona arrogante que tiene la "extraña costumbre de sentarse sobre la mesa y, desde esa altura, hablar hacia abajo con el empleado". Yo pienso que su transformación en parte puede ser debida a la insatisfacción que le produce su trabajo y al odio que siente hacia su jefe, pero también creo que influye en esta transformación la rutina que lleva a cabo día a día. Una rutina en la que la relación social es inexistente. Incluso la relación con sus padres es mínima.

Gregor vive con su padre, su madre y su hermana con los que parece que tiene una relación mínima en la que el afecto no existe. Desde mi punto de vista no se trata de una familia "normal". Tal vez únicamente con su hermana es con quien mantiene una relación más afectuosa, igualmente muy poco convencional. La relación que tiene con su madre es distante, su padre parece autoritario y su hermana es la única que demuestra un poco de preocupación por Gregor. Parece que para la familia su hijo únicamente importa por el trabajo que realiza y cree que sus padres pensaran que el hecho de no salir de la habitación es porque tienen un hijo vago, que tiene aversión al trabajo.

Referente a los cambios que sufre, su transformación va más allá del aspecto. La voz de Gregor también cambió. Inicialmente como si se tratara de la voz de alguien que está resfriado, pero a medida que pasan las horas su voz va cambiando hasta el punto de solamente emitir sonidos y, por lo tanto, resulta incomprensible. Únicamente su hermana intuye qué quiere decirle.

Gregor intenta girarse de lado para continuar durmiendo y le resulta imposible. Su primer intento para poder incorporarse y observar su nuevo cuerpo fue ayudarse con el cabecero de la cama. Para poder levantarse como él era muy ancho y sus patitas muy pequeñas pensó que podía inflarse para bajar de la cama porque necesitaba sus extremidades para poder incorporase pero sólo tenía muchas patitas que no podía dominar "si quería doblar alguna de ellas, entonces era la primera que se estiraba". Finalmente consiguió sacar la cabeza fuera de la cama. Él piensa que lo más sencillo sería que el padre y la criada, por ejemplo, lo bajasen de la cama pero esta idea es imposible. De manera que decide balancearse con fuerza y caer sobre la alfombra, dándose un gran golpe pero salió de la cama. La caída fue un poco amortiguada por la alfombra y Gregor descubrió que su espalda era más elástica de lo que pensaba.

La familia de Gregor recibe una visita del Sr. apoderado que desea saber porque Gregor no ha salido de viaje en el primer tren. Su padre insiste en que lo deje entrar en la habitación y evidentemente Gregor se niega. Gregor se da cuenta que su hermana llora en la habitación de la derecha y que sus padres seguramente piensan que no le deja entrar porque todavía no se ha vestido. El Sr. apoderado no entiende que es lo que sucede y cree que Gregor se ríe de él y de su familia porque no cree que esté enfermo y si no se va inmediatamente a trabajar lo despedirá. El Sr. apoderado acompaña a la familia hasta que consigue que Gregor abra puerta.

Gregor está asustado por la reacción de sus padres al ver que se ha convertido en un insecto y de hecho él no quiere salir de la habitación precisamente porque desconfía de la reacción de su familia cuando vean que se ha convertido en un “monstruoso insecto”. Por este motivo Gregor inicialmente no quiere salir de la habitación.

Finalmente, Gregor abandona la habitación. Su madre se pone a chillar y a llorar por ver así a su hijo. El padre cerró el puño de una forma amenazadora para que Gregor volviera a su habitación. Más tarde su madre lo volvió a ver y lo que hizo fue chillar como una desesperada y se fue a llorar al lado del padre de Gregor.

El padre de Gregor lo amenaza con el bastón del Sr. apoderado que había dejado sobre la silla junto con el sombrero y el gabán y con el periódico porque sintió probablemente miedo, repugnancia y vergüenza. De manera que su primer impulso fue reaccionar igual o de manera similar que cuando encuentras un bicho. De hecho el padre a la vez que lo hace entrar con el bastón y el periódico en la habitación a la vez va silbando. Tal vez porque así el momento no resultase tan humillante para su familia.

De ninguna manera la reacción de los padres de Gregor es "normal". Evidentemente nada de lo que sucede a la novela es normal, ahora bien la reacción de unos padres cuando su hijo sufre un cambio como el que se nos describe en la novela de ninguna manera lo puedo concebir así como se nos describe. La reacción que para mi deberían tener es de preocupación, de desaliento y de angustia y evidentemente deberían preocuparse para ayudar a su hijo y acompañarlo en estos momentos difíciles. Su reacción creo que es debida a una mezcla de miedo, vergüenza e incomprensión. Gregor actúa con miedo porque conoce de antemano la reacción de sus padres y esta certeza produce en el lector una profunda tristeza, rabia y desesperación.

En este acto, aparecen algunas palabras que son de nuestro interés:

• Muestruario: colección de muestras de mercaderías.
• Marquetería: trabajo con maderas finas, ebanistería.
• Parapetarse: precaverse de un riesgo por algún medio de defensa.

Segundo acto

Grete prepara un cuenco de leche dulce para Gregor porque es su comida favorita y no sabe qué otra cosa se puede comer. Al principio a Grete le cuesta acostumbrarse que deberá cuidar de su hermano pero al final lo va aceptando aunque sea más bien por obligación porque nadie se ocuparía de él.

Al ver que la leche no le ha gustado a su hermano y de probar con diversos platos, se da cuenta que a Gregor le gusta más la comida pasada, incluso podrida que la fresca y esto lo saben a través de los distintos tarros que le lleva Grete un día para saber que le gusta ya que en cada uno había una cosa distinta. El hecho que no le gusten los alimentos frescos y que ni siquiera pueda soportar su olor da entender su grado de animalización. Incluso el hecho que le guste la comida podrida es otra muestra de cómo ha cambiado Gregor.

No estaba muy a gusto con su habitación porque cuando venia su hermana se escondía debajo el canapé para que ella no se percatarse de su horrible apariencia al ser un enorme insecto y así no asustarla. Además a causa de la abundante comida el vientre se le había redondeado y apenas podía respirar en el reducido espacio. Pienso que es debido a este hecho que se siente más cómodo debajo el canapé porque tiene más espacio.

La transformación de Gregor llega a afectar a su familia hasta el punto de que no querían que su hijo se muriera de hambre pero no podían soportar ver a su hijo así y por eso se ocupaba de él su hermana y así ahorrarles más pena. Al principio no mantenían ningún tipo de conversación aunque se escuchaban discusiones a la hora de las comidas. Nunca dejaban la casa sola siempre había alguien en ella. Todos estos cambios que afectan a la organización familiar son negativos porque implican tener que adaptarse a la nueva condición de su hijo y perder autonomía.

Desde el principio de la novela observamos que Gregor trabaja para saldar la deuda de sus padres aunque eso implique realizar un trabajo que no le gusta en absoluto. Por lo tanto Gregor se nos presenta como responsable que quiere ayudar a su familia a salir adelante. Cuando Gregor descubre que su padre tiene dinero ahorrado suficiente para saldar la deuda con la empresa y que, por lo tanto, no era necesario que Gregor trabajara en ésta, él en lugar de enfadarse lo acepta. A mi entender es debido a que Gregor está en un estado de conformismo y no sabe ni tan solo que es rebelarse, sentir rabia...

Gregor se cubre con una sabana en el sofá porque a causa de su transformación le sale una punta que sale del canapé que ya había visto su hermana y para no provocar más repugnancia, Gregor se tapa con la sábana con el propósito de esconderse.

Grete descubre que a su hermano le gusta trepar por las paredes y el techo porque ve la baba que deja en ellas y decide que lo mejor es retirar los muebles de su habitación. Este cambio que inicialmente gusta a Gregor rápidamente no le satisface. Mientras su madre y su hermana le vacían su habitación él se da cuenta que le quitan todo aquello que le tiene cariño. Entonces Gregor no sabe de qué manera comunicarles que no le quiten todos los muebles, así que para salvar lo único que le queda se coloca frente al cuadro de la mujer envuelta en pieles y el cristal le alivia el ardor de su vientre. De manera que tal vez retirar todos los muebles de la habitación no haya sido una buena idea.

Gregor para que no le quiten todo el mobiliario de su cuarto reacciona de manera asustadiza y pega su cuerpo en la fotografía que hay en la pared. Para llamar la atención y para evitar que se lo quiten. Cuando su hermana y su madre entran de nuevo en la habitación y observan " la gigantesca mancha parduzca sobre el papel pintado de flores" su madre se hecha a gritar y su hermana alerta a Gregor temiendo lo peor. Era la primera vez que se dirigía a él directamente. Su madre queda inconsciente mientras Grete corría a buscar alguna esencia para despertar a su madre y Gregor la siguió. A su hermana del susto se le cayó un frasco y cuando fue a socorrer a su madre cerró la puerta para que Gregor no entrase. Gregor aislado empezó a arrastrarse por todas partes.

Mientras Grete intenta socorrer a su madre en la cocina suena el timbre. Su padre había llegado y se da cuenta que ha pasado algo. El padre interpreta que Gregor se ha escapado y no era cierto, por ello Gregor va hacia la puerta de su habitación para que su padre le viera.

Gregor explica que su padre ha cambiado después de su transformación ya que anteriormente siempre iba vestido con una bata y se pasaba el día sentado en el sillón. Sólo levantaba los brazos para mostrar alegría. Únicamente en alguna festividad se envolvía en su viejo abrigo y andaba muy despacio y apoyado en su bastón. Ahora estaba muy derecho vestido con un uniforme, como los que llevaban los ordenanzas de los bancos y tenía una mirada despierta y atenta. Su pelo blanco “estaba ahora ordenado con un peinado a raya brillante y exacto” y llevaba una gorra con un monograma dorado que probablemente era el de un banco. Además también llevaba botas. Por lo tanto, su padre estaba totalmente cambiado.

El final es muy significativo, porque cuando Gregor va a ver a su padre él se asusta y para que se aleje de él, le bombardea con manzanas del frutero. Gregor asustado permanece quieto hasta que una manzana se le incrusta en la espalda y él se arrastra y se retuerce de dolor. En ese momento sale de la cocina su madre casi desnuda suplicando a su padre que perdone la vida a Gregor seguida de su hija que no puede pararla. Gregor vuelve a entrar en la habitación. Este hecho distancia aun más a Gregor de su familia. Gregor así queda aún más solo.

En este acto, son significativas las siguientes palabras:

• Amodorrado: soñoliento.
• Opíparo: copioso y espléndido tratándose de un banquete de comida.
• Encono: animadversión, rencor, arraigado en el ánimo.
• Librea: vestido de uniforme.

Tercer acto

Después de la gran manzana que le tiró su padre y le quedó incrustada en la espalda a Gregor, su padre se plantea como será la reacción de su familia al ver el nuevo aspecto de su hijo. Comenta que querría que lo tratasen como un miembro más, sin manifestar repugnancia. Desde de mi punto de vista, al final de la obra los familiares hacen un gran esfuerzo para no demostrarle directamente su asco, aunque no lo consiguen. Esto lo deduzco porque intentan evitar cualquier tipo de contacto con él. A mi parecer la hermana es la que consigue disimular más su repugnancia.

A partir de esta pelea con su padre y de que su aspecto todavía empeora más, Gregor observa que se le trata de manera diferente como si su familia quisiera compensarle. A partir de ese día “hacia el anochecer se abría la puerta del cuarto de estar, la cual solía observar fijamente ya desde dos horas antes, de forma que, tumbado en la oscuridad de su habitación, sin ser visto desde el comedor, podía ver a toda la familia en la mesa iluminada y podía escuchar sus conversaciones (…)”. Evidentemente estas conversaciones eran muy diferentes a las de años atrás, pero para Gregor era un alivio poder “ compartir “ con su familia estos momentos.

Después de lo ocurrido, los Samsa son incapaces de recuperar la vida anterior a la transformación. Ahora bien, intentan llevar una vida lo más normal posible. Por ejemplo, el padre desde que trabaja insiste en estar más tiempo en la mesa aunque eso implique que siempre se duerma y que su mujer y su hija tiene que hacer grandes esfuerzos para llevarlo a la cama. El cansancio y el trabajo tienen la familia agotada.

La familia llega a estar en apuros económicos graves porque son una familia agotada y cansada que no tiene tiempo para cuidar de Gregor y él ya no trae dinero a casa como antes. Por esto motivó la madre y su hermana tuvieron que vender joyas apreciadas para conseguir dinero para sobrevivir y, evidentemente, despedir a la criada. Tanto el padre como la madre que se dedicaba a la costura, como la hermana, trabajaban tan duro que no se percataron que la herida de Gregor estaba empeorando. Unicamente pensaban en como podían trasladar a Gregor si cambiaban de piso porque no podían pagar las deudas que tenían con el banco.

La sirvienta no se muestra amable con Gregor sino todo lo contrario lo trata con repugnancia diciéndole frases como “ven aquí viejo escarabajo pelotero". Gregor no tenía en cuenta sus comentarios, aunque pensaba que en lugar de hablar tanto podría dedicarse a limpiar su habitación. Aunque los comentarios fueron a más hasta el punto que Gregor, tal vez fruto de la intensa lluvia de primavera, se enfureció con ella y se giró como si quisiera atacarla pero de manera débil y lenta. La sirvienta cogió una silla y hizo alejar a Gregor.

La familia se ve obligada, para no abandonar la casa, a tener inquilinos y entonces utilizan la habitación de Gregor para guardar todo tipo de cosas porque los tres huéspedes habían traído una gran parte de sus propios muebles. Coincide en este momento que Gregor come muy poco, en parte por la tristeza que le provoca su habitación y yo creo que también debido a que el estado económico de su familia va cada vez a peor. La verdad es que Gregor se reconcilia rápidamente con el estado de su habitación.

La presencia de los huéspedes afectan de manera negativa la vida diaria de Gregor porque su familia se ve obligada a tener a Gregor encerrado en su habitación. Además como muchos días cenaban en el cuarto de estar, Gregor se veía obligado a vivir en el rincón más oscuro de la habitación. Otro de los aspectos que afectan negativamente la vida de Gregor es que para los huéspedes sí que había comida, en cambio para Gregor no. Aunque a Gregor no le apetecía en absoluto la comida que ellos comían.

Gregor empieza a padecer una decadencia física muy acentuada:”sobre su espalda y sus costados arrastraba consigo por todas partes hilos, pelos, restos de comidas... Su indiferencia hacia todo era demasiado grande como para tumbarse sobre su espalda y restregarse contra la alfombra, tal como hacía antes varias veces al día “. nadie le prestaba atención y esto producía en Gregor una sensación de vacío y de soledad enorme que lo conducía a la pasividad más absoluta.

Gregor se siente atraído por la música que hace su hermana porque está feliz de que ella vuelva a tocar el violín. La idea de que su hermana se sienta feliz por poder hacer lo que realmente le gusta emociona a Gregor, pero pienso que además a Gregor le atrae la música del violín porque es tal vez la única cosa bella y buena que nace de su casa y de su familia.

Curiosamente cuando los tres huéspedes descubren a Gregor en el cuarto de estar le prestan mucha más atención que al violín de su hermana. Cuando el huésped que está sentado al lado del padre en el sofá señala a Gregor, éste también sonríe a sus amigos. Entonces el padre de Gregor considera prioritario calmarlos y empujarlos hacia su habitación tapando a su hijo. Ellos se enfadaron un poco y exigían al padre explicaciones mientras retrocedían hacia la habitación.

Cuando Gregor muere la misma madrugada, es la asistenta quien descubre que Gregor no duerme y ha muerto. Ella chilla de manera que despierta a los padres y los dos acuden a la habitación de Gregor así como también Grete. El padre de Gregor da gracias a Dios y todos ellos se santiguaron. Grete no podía apartar los ojos del cadáver y tanto ella como su madre sienten pena y melancolía. Cuando los huéspedes se levantaron y vieron que no tenían el desayuno preparado fueron a la habitación y vieron el cadáver. Entonces el señor Samsa los echa del piso.

Ese día la familia Samsa en lugar de ir a trabajar decidieron salir a pasear y descansar porque lo necesitaban a toda costa .

Curiosamente en este momento la familia hace planes de futuro, según mi parecer es debido a la necesidad que tienen de volver a vivir como una familia normal. Intentan volver a soñar: cambiarse a un piso más pequeño, que su hija se casara... “ al final de su viaje, fue la hija quien se levantó primero y estiró su cuerpo joven”.

Después de leer esta novela, pienso que el autor elige la metamorfosis para explicar la historia de su personaje porque es una manera muy clara y muy poco habitual de narrar la soledad, la impotencia y la sensación de ser un ignorado que siente Gregor. Además nadie puede quedar pasivo frente a una transformación tan brutal y repugnante como la que sufre el protagonista.

A lo largo de la novela, aunque los detalles de su aspecto físico no son muchos, la manera en que Gregor se mueve por el piso, reacciona con sus familiares, con la sirvienta y con los tres huéspedes... nos demuestran cómo es su mundo interior. En ningún momento se muestra violento a no ser que su vida corra peligro; defiende a su hermana y sufre por la situación económica de sus padres... Detrás de su repugnante aspecto sobrevive todavía el buen corazón del Gregor- hombre. Tal vez el mensaje de Kafka es que lo que importa es el corazón y no el aspecto físico.

Algunas palabras significativas de este acto son:

. Anuencia: consentimiento

. Perentorio: Se dice del último plazo que se concede, o de la resolución final que se toma en cualquier asunto.